<< Retour au Blog
Les animaux du nouvel an chinois Par Sylvie T.
le 25/01/2011 22:07
« Shu niu hu, tu long she, ma yang hou, ji gou zhu » ânonnent les enfants chinois dès leur plus jeune âge, répétant par série de trois les noms des animaux du zodiaque dans leur ordre d’apparition.
Plusieurs légendes se font concurrence, mais celle du bouddha semble l’emporter. Ce dernier aurait invité les animaux à fêter le Nouvel An avec lui. Seuls douze se présentèrent et arrivèrent dans l’ordre du calendrier actuel.
Le plus malin était le rat qui avec sa petite taille ne se sentait pas capable de lutter contre des plus gros que lui. Il est alors monté sur le dos du bœuf puis a sauté devant lui à l’arrivée. C’est ainsi qu’il a été classé numéro un.
En réalité, cette classification est apparue sous la dynastie des Han (le premier âge d’or de la Chine) soit il y a 2000 ans pour remplacer la classification des douze branches célestes.
La combinaison des dix troncs terrestres et des douze branches célestes remonte à la nuit des temps et était utilisée pour le calcul du temps en Chine ancienne : heures, jours, mois et année.
Quel impact a, me demanderez-vous, ce calendrier dans une Chine moderne qui ne parle que d’argent et de développement économique ? Enorme !
Les amateurs d’astrologie s’y réfèrent toujours pour déterminer le caractère psychologique des individus. Par exemple une femme née cheval est considérée comme trop indépendante et ne ferait pas la meilleure des épouses.
Nombre de femmes, en tout premier lieu les riches Shanghaïennes bien éduquées, choisissent la date de naissance de leur enfant en fonction de l’animal du zodiaque. L’année actuelle sur le point de se terminer, l’année du tigre, a vu beaucoup de naissances. Nombreux parents auront attendu cette date pour concevoir un enfant, voulant communiquer à leur progéniture les forces de l’animal-roi.
D’autres femmes, imprudemment tombées enceintes, choisissent de se faire avorter pour éviter d’accoucher une année peu favorable.
En réalité, un excès d’enfants nés une même année crée une compétition accrue entre eux : compétition pour trouver une place à la maternelle (privée, non obligatoire dans le système scolaire), compétition pour les examens à l’école, compétition pour être admis à l’université…
Le rythme scolaire de plus en plus infernal imposé aux enfants chinois devient tel qu’une femme d’affaires chinoise travaillant dans les hautes sphères du consulting m’a confiée récemment que certaines femmes shanghaiennes en viennent à préférer accoucher d’une fille car « comme elle devra se marier, la pression des parents et de la société pour « réussir » sera un peu moins forte », histoire de préserver un peu leur enfant.
Mais une de mes jeunes amies shanghaienne préfère de loin le système astrologique occidental qu’elle considère comme plus abouti et précis pour déterminer la psychologie des individus.
Signe du zodiaque ou pas, dans les grandes villes avec Shanghaï en tête, la génération de l’enfant unique (Les 1-30 ans), issue des classes moyennes, est de moins en moins enclin à faire des enfants.
Réussite matérielle et sociale priment sur le reste de la vie, alors peut être que la tradition des animaux du zodiaque va perdre peu à peu de sa force et ne sera plus qu’une distraction pour les élèves de l’école primaire et maternelle.
sylvie@anne-et-vous.com
| Une croyance populaire bien ancrée dans la Chine moderne... Le 3 février 2011 nous célébrerons le Nouvel An chinois, toujours sujet de grandes réjouissances et retrouvailles familiales en Chine. C’est en effet la plus grande fête du pays comme nous en avions parlé l’année dernière. Nous célébrerons l’année du lapin de métal, l’un des douze signes astrologiques du bestiaire chinois. |  |
|---|
